WE PRESENT TO YOUR ATTENTION SEVERAL IMPORTANT PROJECTS WE COMPLETED IN THE LAST MONTH OF 2012

Despite the preparations for the Christmas and New Year holidays and our high and festive spirits we still worked hard in December and we completed successfully a number of important translation projects. We have the pleasure to present to you some of these:

• Translation commissioned by the Ministry of Culture concerning a preservation plan of cultural and historical heritage1000 pages from Bulgarian into English.
Read more ...

Our translation projects — November 2012

Below you can see in short part of our more significant projects, successfully completed in November 2012:

I. Interpretation:
• A three-day consecutive interpretation from English to Bulgarian and vice versa on the UNESCO Nessebar Programme during discussions on preparation of strategies and measures for protection of the cultural and historical heritage of Nessebar and the area.

• Simultaneous interpretation, performed by a team of two interpreters from English to Bulgarian and vice versa during the presentation of the Budget Frame for 2013.
Read more ...

Our translation projects — October 2012

Here are some of Translation agency arte.doc's more noteworthy translation projects for October 2012:

• Banking and Insurance documentation — rush translation from Bulgarian to English language of audit reports for one of the largest insurance companies in Europe. The translation consisted of 500 pages and was completed within 24 hours.

• Administrative Documentation — 300 page translation of pre-project administrative documentation for Road Infrastructure Agency with the Ministry of Regional Development, in relation to the new programming period 2014-2020.
Read more ...

Some of our more prominent projects during September 2012

Here we present some of our important project for September; our professional teams have worked on them diligently and happily, knowing that a satisfied customer becomes a regular customer.
Read more ...

On your focus: three of our translation projects for August 2012

It's time for vacation and many companies shut down the computers and send their employees on holidays, but we are glad to announce that we have successfully completed the following projects:

Translation in the field of audiovisual arts and the movie industry — translation of 440 pages from French to Bulgarian language of documentation, related to the building of a movie set and ensuring logistic support for the shooting of a movie.
Read more ...

Some of our more significant projects for July 2012

Even though the summer's here at its full force and the time for a vacation well deserved is just behind the corner, we keep working and give our best in the job. Here 3 examples to prove it:
Technical specifications — translation of 400 pages from Spanish to Bulgarian language in the field of radiofrequencies transmitters for one of the biggest Bulgarian companies in this sector that imports these products. Read more ...

Short overview of our translation projects for June 2012

In the following few lines we'll introduce you to three projects whose delivery is a result of the dedicated work of our employees and that made us very proud:
Technical documentation translation in the field of hoisting machines — translation of 550 pages from English and German to Bulgarian language of data sheets and technical manuals for hoisting machines sold on Bulgarian market.
Translation in the field of real estate, interior design and rental — a 200-pages translation from Italian to Bulgarian for a company dealing with rental of real estate, finishing operations and custom design of spaces.
Translation on the field of energetic — translation of a 200 pages from Swedish and 100 pages from English of draft documentation on building photovoltaic and wind energy parks in Bulgaria.
Our translators and editors with various language skills and solid professional experience are always at your service. You can convince yourself by handling us a translation order.

Selected translation projects we worked on in May 2012

Selected translation projects we worked on in May 2012
Here are some of the more significant May translation projects on which our teams of professionals worked hard and in high spirits, led by the concept that a satisfied client is a regular client:

  • Translation and actualization of sections of the internet site of the manufacturer of one of the world's most famous dolls — translation of 180 pages of information from English to Bulgarian language about the new catalogue, entertainment and multimedia products related to the dolls who have won the hearts of millions of children worldwide.
  • Medicine translation — translation for one of our foreign clients of 190 pages from English to Bulgarian language of information leaflets for medical products and dental devices and instruments.
  • Technical translation — 150 pages for a foreign client from German to English language of software applications for board computers for vehicles.

    We chose to tell you about these projects to show you that you can trust our professionals for any field of translation and language combination. Translation and Localization Company arte.doc can offer you the services and solutions you need. Do not hesitate to contact us.

Our translation projects — April 2012

Here are some of Translation and Localization Company arte.doc's more noteworthy translation projects for April 2012:

  • Translation of screenplays for two movies starring loved children's character — as usual our translators managed to fit in short terms and use the specific terminology.
  • Legal translations — translation of 600 pages in German and French of specialized legal terminology for the Ministry of agriculture and food of Bulgaria.
  • Technical translations — translation of 200 pages in Dutch of highly specialized literature in the field of information technology.

These are only some examples of our capabilities, with which we hope we have convinced you that choosing Translation and Localization Company arte.doc for your partner in your next project has its significant advantages.

You'll see it with a single test translation:

Let’s help refugee children and their mothers

Arte.doc, Translation and Localization Company, together with the Union of Refugee Women in Bulgaria, launches a campaign to collect object donations that can make life easier for refugees and will be useful in adapting to the conditions of life in our country.

Within a month everyone can donate at our office on "Alexander Zhendov " № 6 household items ( dishes, cutlery and small appliances) , which will then be distributed to the needy.

More information can be obtained from our colleague Rafaela Petkova, who is the coordinator of the campaign in our country, mobile: 0899339608, e -mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Be generous and honorable and help those in trouble!
feed-image Subscribe to RSS feed

Recent blog posts

At the end of last week the team of Arte.doc spent two wonderful, sunny and joyful days at the...

The members of Rotary International deserve to be proud that they work for the oldest non-profit...

arte.doc Translation Agency would like to congratulate you on the forthcoming Christmas holidays...

Facebook 2

Contact Info

+359 2 42 10 170
mobile: +359 8944 27 109, FAX: +359 2 980 01 34
e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Sofia 1000, Bulgaria, 23, Vitosha Blvd.