Arte.doc donated books for the school library of " Savo Ts. Savov " school in Pirdop

Arte.doc, Translation and Localization Company, donated to the secondary school " Savo Ts. Savov " in Pirdop, more than 400 books collected by colleagues , translators and supporters for the beginning of the new school year within a book collecting campaign held together with the " Together in Class" Foundation.

We participated in this project in order to show that Bulgarian companies support such initiatives because they improve the quality of education, and that they can cooperate closely with NGOs.

You can find an additional information about the event on our facebook.

Translation and Localization Company Arte.doc to support the Open Eyes campaign

It's been several months since Translation and Localization Company Arte.doc joined actively in the Open Eyes campaign. The campaign sticker which says "Service dogs and their owners are always welcome HERE" and an image of the four-legged companion of people with visual impairments can be seen on the doors of all agency offices.

We can say with satisfaction that we will continue to support the campaign in the new 2013 in order to contribute to facilitating the access to public places of people with visual impairments, accompanied by their service dogs.

A special recent survey also highlighted the need of greater societal understanding in order to solve the problem. According to the data of the survey about a quarter of the people in our country are not aware that people with visual impairments, accompanied by their service dogs, have the right to enter public or private institutions together with their four-legged companion.

And if everyone contributes with what they can to facilitate the access of service dogs, the urban environment will offer better conditions to their visually impaired owners and will make their everyday life easier.

arte.doc supports the global social project Wheelmap

arte.doc supports the global social project Wheelmap
Translation and Localization Company arte.doc supported Wheelmap, the global project for marking wheelchair accessible places by delivering a free translation to Bulgarian.

This way Bulgaria joined the global project, designed to help persons using wheelchairs or with impaired mobility. On the website anyone can easily find locations and places and mark their accessibility level for persons in wheelchairs using traffic lights system (using green, yellow or red colour).

Hug hour

Hug hour
Dear friends,
We would like to thank everyone who joined us in this noble initiative!

The "Hug Hour" initiative was held with the support of Translation and Localization Company arte.doc. We would like to thank to all the volunteers who selflessly gave some of their time and care on that beautiful Saturday. Our charitable initiative's goal was to help "Hope for us — 2008" Foundation for gathering funds for the second phase of the "Hug Hour" project, carried out in the House for Children Deprived of Parental Care "Assen Zlatarov" in Vratsa. Pictures from the event.

Supporting the young athletes from “Ice Blade” FSSC

Translation and Localization Company arte.doc donated funds and proudly supports its friends from "Ice Blade" FSSC in their endeavour for making figure skating a mass and popular sport in Bulgaria.

We share this idea and see figure skating not only as a sport but also as a simple way to have fun, available to anyone who is willing to combine training with their other activities (job, school).

Arte.doc wishes the club a lot of success in encouraging more and more young people to lead healthier, fulfilled and happy life.

Social Responsibility

Our attitude towards society is based on consistent corporate social responsibility. Some of the bases of our concept are coordinating our work with environment-friendly initiatives through a responsible eco-policy and supporting Bulgarian education, culture and young talents. Expanding the scope of our activities beyond economic ones and including social activities is a way to express our commitment to society. Read more ...


Our agency was part of the Varna Economy University 'Sustainable Marketing Activities of the Green Circle companies' research aimed at monitoring and analysis of the activities of Bulgarian companies implementing green practices in their work. We were selected to contribute for the research because we are part of the Green Circle initiative of Manager Magazine since its launch and we have already implemented and apply a number of environmental friendly practices in our everyday activities.

Our environmental policy is a substantial part of the company's activities and is focused at reducing waste, saving energy, raising public awareness on environmental issues and improvement of urban environment. The practices we have introduced and the events we organize, such as use of e-documents and invoices, no plastic bags, planting trees, environmental events for children and students, etc. will be of use for everyone and for all.

Third Annual Green Forum

As an active member and participant of the Green Circle of Bulgarian companies, Translation and Localization Company arte.doc joined the third annual Green Ecoforum, held by Manager Magazine and GLOBUL by sending its person, responsible for Green Policy Mrs Bonka Stefanova.
The most prestigious green forum rounded off with the presentation of an energy charter, aimed at Bulgarian companies and the unification of their engagement towards sustainable development and environment protection. The forum took place, traditionally, near the Earth and Man National Museum. Read more ...

World Cleanup 2012: Let's clean the world together!

World Cleanup 2012: Let's clean the world together!
"Let's clean the world together 2012" – In 2012 this initiative goes global – hundredths of countries and hundredths of millions volunteers to go out and clean the world from the garbage.

The organizers have a dream and it's to inspire people all over the world to join their campaign, which began on March 24th. The "Clean for a Day" wave that goes through countries washes away tons of garbage, cleanses the nature and makes people warmer to each other and to the environment.
Bulgaria joined World Cleanup 2012 with the initiative "Let's clean Bulgaria for a day", held on May 12th. The volunteers in Bulgaria were the most active cleaners on the Balkans.
The team of Translation and Localization Company arte.doc and helped for the cleaning in different parts of the country.

Environmental Policy

As part of the Green Circle of the Bulgarian Companies, Translation and Localization Company arte.doc makes its steps towards a greener development. Read more ...
feed-image Subscribe to RSS feed

Recent blog posts

At the end of last week the team of Arte.doc spent two wonderful, sunny and joyful days at the...

The members of Rotary International deserve to be proud that they work for the oldest non-profit...

arte.doc Translation Agency would like to congratulate you on the forthcoming Christmas holidays...

Facebook 2

Contact Info

+359 2 42 10 170
mobile: +359 8944 27 109, FAX: +359 2 980 01 34
e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Sofia 1000, Bulgaria, 23, Vitosha Blvd.