Since 2001, September 26 has been dedicated to celebrating the European languages, with a view to language diversity that Europe holds: 23 official languages and over 60 local communities speaking a regional or minority language, along with the languages, spoken by citizens coming from other countries and continents. The main goals of celebrating the European Day of Languages is to increase the citizens' awareness regarding the multilingualism in Europe, the cultural and language diversity development, and the promoting of foreign language learning both in and out of school.
Read more ...

On November 08, 2012 in the most trendy business center "Rainbow Plaza", Sofia, David Meerman Scott – the world leader in online communications and viral marketing strategies will present the new rules in marketing, PR and sales. His book "The New Rules of Marketing and PR" introduces the professionals in the field and the public to the new reality that the global network has imposed on marketing and public relations. Six months in the BusinessWeek bestseller list and published in 26 languages from Bulgarian to Vietnamese, the book's second edition is a modern classic in business.
Read more ...

Today the Orthodox Church commemorates the holy martyrs Sofia, Vyara, Nadezhda and Lyubov who died a martyr's death in the name of their fate in Christ in 126 during the reign of the Roman emperor Adrian (117—138).
Read more ...

By virtue of the Berlin Treaty of 1878 the Bulgarian ethnic community was fragmented and areas with predominantly Bulgarian population were left beyond the borders of the country. Southern Bulgaria which was named Eastern Rumelia by request of English diplomats was separated from the revived Bulgarian state (then called the Principality of Bulgaria) and was included once more in the Ottoman Empire as an autonomous area.
Read more ...

Translation and Localization Company arte.doc is proud to present Pavel Kandilarov' s new novel "Post Соц Dot Com". The book takes the reader in the middle of an intriguing story about the life of three generations before and after 1989. The characters captivate with their diverse nature, with the struggles, the dreams, the doubts and the desires they go through the ups and down of their lives, all backgrounded by a crime story. The book manages to realistically convey the times of tempestuous changes, which bring up memories and nostalgia in all of us, inciting us to feel the characters' emotions and to think about where is our place in the modern world.

You can find and purchase the book in the distribution network and arte.doc's offices at a price of 15 lv.

We highly recommend it – it won' disappoint you!

On 12.07.2012 Translation and Localization Company arte.doc had a bowling tournament with participation by representatives of all company offices.

The contestants were driven in advance not only by the desire to win the medals, but also by the management's promise to stand on the pins' place if someone manages to hit all 10 pins at once – to achieve the so-called "strike". Read more ...

Browse our fan page on Facebook. There you can follow the everyday posts and status updates, to stay always informed about the events related to our work, to meet our team and to receive helpful information about the translation business. The content is in English language. You can also find useful and entertaining facts about traditional Bulgarian holidays and customs, historical events and individuals, geographical and cultural sites.

In the English version of the Translation and Localization Company arte.doc webpage http://www.artedoc.com/aboutus-en.html you can receive detailed information about services, discount conditions, current news and additional useful information regarding the translation, legalization and localization of texts; via the indicated contact information you can connect with us to relay your question, to offer your partnership or to request a quote.

In the channel of Translation and Localization Company arte.doc in the largest video sharing site youtube.com you can already watch the first four episodes of our campaign for informing and orienting the translation service customers about the particulars of translating and legalizing various documents in Bulgaria. Here you can find useful information presented in understandable way in Bulgarian language and illustrated with examples about the specific requirements for every type of document, and the terms of translation and legalization. Coming soon: English language translation of the videos.

Translation and Localization Company arte.doc's "Internship Program — 2012" gained wide response and became object of high interest among the young people who want to enhance their knowledge and to start their walk on the path of professional translation.
A specially formed committee of translators, editors and project managers carefully reviewed the submitted applications and shortlisted 10 participants for the second phase. During that phase each of them was given a sample text for translation for evaluation of their knowledge of the source and the target language. Read more ...