The Day Of Slavonic Alphabet, Bulgarian Enlightenment and Culture symbolizes the victory of the freedom-loving spirit over dogma, the right of peoples to direct their own cultural development and the original strife for knowledge.

The team of Translation and Localization Company arte.doc would like to congratulate you heartily on one of the most celebrated and beautiful Bulgarian and Slavonic holidays on which we remember the epochal deed of the holy brothers Cyril and Methodius who were announced as patrons of Europe, and wish you that your thirst for knowledge never dries, your love for books never dies and the desire to acquire new skills never lets you go.

Part of Translation and Localization Company arte.doc's team joined a training organized by Lucrat in the field of creating optimized, attractive and usable texts for web.
Some of the leading lectors in that area – Vladimir Petkov (Kaladan), Ognyan Mladenov, Georgi Varzonovcev and Boril Karaivanov – shared their experience during the workshop, held in Radisson Blu Hotel, Sofia on 10 May 2012.
They also showed the participants some of the secrets for creating a quality web content. The training included not only attractively presented information, but also a practical task for applying the learned in action.

Representatives of Translation and Localization Company arte.doc attended the CEO Conference 2012.

During the conference the participants had the opportunity to learn about the latest trends in Bulgarian business climate, project managing, costs optimization, staff managing. Each participant received a certificate.

The interaction between participants, both renounced in their fields, led to an interesting and very useful discussion and emergence of creative ideas. The event allowed the Bulgarian managers to meet present and future partners and to learn more about new business opportunities.

Employees of Translation and Localization Company arte.doc attended the CESAR and META-NET forum which took place on May 2, 2012 in "Sheraton" hotel, Sofia. There they had the opportunity to get acquainted with the newest European software products in the field of computer-aided translation and to hear the presentations of lecturers from Bulgaria and the EU, who presented technologies for automatic translation developed under different projects, views about their development and practical application in reaching the consumers, opportunities for funding by the EC under various programs in the field of information and communication technologies, problems and challenges in the sector and draft projects for the next program period.

Future new fields of application were outlined for these technologies, whose purpose is to facilitate and stimulate trans-border cultural, economic, scientific and other types of contact between the citizens and companies of the EU, meanwhile conserving and encouraging linguistic and cultural variety.

Life is more meaningful, when there's kindness and sometimes even little things can make our day.
With this Charter we would like to express our immense gratitude towards our colleague Ilian Ignatov, who showed humanity and compassion by giving up his fee payment for translation of documents for a sick child.

For World Water Day

This day is held annually since 22 March 1992, when in Rio de Janeiro the United Nations General Assembly declared it as such.
Translation and Localization Company arte.doc joins the worldwide initiatives by announcing Children's drawing competition on the theme of water. Read more ...

Each month in 2012 Translation and Localization Company arte.doc nominates the loyal, honest and responsible clients. Nominations are submitted by every reception office of the agency.

The winner, chosen by random drawing, receives 5 % discount for translation orders for the next 6 months.
In order to ensure complete impartiality, client of the month is determined by a random drawing in the presence of 5-member committee with members of the agency's different departments: "Translators", "International Clients", "Corporate Clients", "Legalization of Documents" and "Accounting". Read more ...

Arte.doc participated in the "King of sales" seminar, hosted by Sandro Forte — one of the world's most renounced lectors on the field of development and strategies. The famous financial consultant spoke about his journey towards success and revealed part of his secrets for a successful business.
Sandro Forte wished great success to arte.doc's team and signed his guidance book "Dare to be Different".

Employees of arte.doc joined the "The Image of Bulgaria to the World" discussion, held by "Manager" magazine. These talks were thought as a natural extension to the forum on the same topic, carried out in 2011. Read more ...

Translation and Localization Company arte.doc is pleased to announce that it has joined ELIA (European Language Industry Association) — a non-profit organization aimed at representing and promoting the interests of the translation sector in Europe, building and developing relations between the companies on a global level, establishing partnerships and sharing information and experience on order to extend and improve the quality of the service.

We're convinced that our membership in ELIA will contribute to the establishment of new beneficial collaborations, exchange of good practices and innovative ideas, joint participation in European projects and make arte.doc known as one of the leading companies in the field of translation in Bulgaria.